低压 (dī yā) — (Physik) Tiefdruck, niedriger Druck; (Elektrotechnik) Niederspannung, niedrige Spannung; (Meteorologie) Tiefdruckgebiet, Tief

Definition

Bedeutet 'Niederdruck' in drei Bereichen: Physik (Niederdruck), Elektrizität (Niederspannung) und Meteorologie (ein Tiefdruckgebiet). Die Bedeutung wechselt mit dem Kontext — es gibt kein einzelnes alltägliches Wort für 'Druck' dahinter.

Substantiv
(Physik) Tiefdruckniedriger Druck(Elektrotechnik) Niederspannungniedrige Spannung(Meteorologie) TiefdruckgebietTief

Beispiele

  • ，低压。
    Zài wù lǐ shí yàn zhōng, wǒ men xū yào cè liáng dī yā huán jìng xià de qì tǐ xíng wéi.
    In Physikexperimenten müssen wir das Gasverhalten unter Niederdruck messen.
  • 低压。
    Zhè zhǒng shè bèi zhǐ néng zài dī yā diàn lù zhōng shǐ yòng.
    Dieses Gerät darf nur in Niederspannungskreisen verwendet werden.
  • 低压。
    Qì xiàng tú xiǎn shì yí gè dī yā zhèng zài xiàng dōng bù yí dòng.
    Die Wetterkarte zeigt ein Tiefdruckgebiet, das sich nach Osten bewegt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
压yāDruck

低 bedeutet niedrig und 压 steht für Druck oder Spannung; zusammen bezeichnen sie einen Zustand niedrigen Drucks.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.