低息 (dī xī) — niedriger Zinssatz

Definition

Substantiv
niedriger Zinssatz

Beispiele

  • 低息。
    Zhè jiā yín háng tí gōng dī xī dài kuǎn.
    Diese Bank bietet zinsgünstige Kredite an.
  • 低息。
    Zhèng fǔ chū tái le dī xī zhèng cè bāng zhù xiǎo qǐ yè.
    Die Regierung hat Niedrigzinspolitiken eingeführt, um kleinen Unternehmen zu helfen.
  • 低息，。
    Zài dī xī huán jìng xià, cún kuǎn lì xī hěn dī.
    In einem Niedrigzinsumfeld sind die Einlagezinsen sehr niedrig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
息xīZinsen

低 (niedrig) und 息 (Zinsen) ergeben zusammen einen niedrigen Zinssatz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 息 steht 自 für Nase und 心 für Herz – es beschreibt den Atem oder das Leben, das durch die Nase strömt.

息 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.