低收入者 (dī shōu rù zhě) — Person mit niedrigem Einkommen; Geringverdiener

Definition

Substantiv
Person mit niedrigem EinkommenGeringverdiener
Zählwort · 个

Beispiele

  • 低收入者。
    Zhèng fǔ yīng gāi bāng zhù dī shōu rù zhě gǎi shàn shēng huó.
    Die Regierung sollte Menschen mit niedrigem Einkommen helfen, ihr Leben zu verbessern.
  • 低收入者，。
    dī shōu rù zhě De shōu rù hěn dī, hěn nán zài chéng shì shēng huó.
    Menschen mit niedrigem Einkommen haben sehr niedrige Einkommen und finden es schwer, in der Stadt zu leben.
  • 低收入者。
    Zhè xiàng zhèng cè wèi dī shōu rù zhě tí gōng le gèng duō gōng zuò jī huì.
    Diese Politik bietet mehr Arbeitsmöglichkeiten für Menschen mit niedrigem Einkommen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

低收入geringes Einkommen
低dīgering收shōuempfangen入rùeinnehmen
偏正Bestimmung + Kern
者zhěPerson

Eine Person, die mit 低收入 verbunden ist: 者 bezeichnet eine Person, 低 bedeutet gering, 收入 meint Einkommen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

收 verwendet 攴 zur Kennzeichnung einer Aktion und 丩 als Lauthinweis; die ursprüngliche Bedeutung war „festnehmen“.

收 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.