低贱 (dī jiàn) — niedrig und erniedrigend, gemein, unterwürfig
Definition
低贱 (dījiàn) bedeutet 'niedrig und gemein' – wird verwendet, um Menschen, Herkunft oder Arbeit zu beschreiben, die als statusmindernd angesehen werden. Trägt starke moralische Verachtung, stärker und abwertender als 卑贱 bēijiàn (HSK7), das mehr in Richtung bescheiden/niedrig im Rang geht.
verb
niedrig und erniedrigendgemeinunterwürfig
Examples
- 低贱，。Zhè zhǒng xíng wéi shí zài tài dī jiàn, lìng rén bù chǐ.Diese Art von Verhalten ist wirklich niederträchtig und verachtenswert.
- 低贱，。Tā chū shēn dī jiàn, dàn píng nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn.Er stammte aus bescheidenen Verhältnissen, aber änderte sein Schicksal durch harte Arbeit.
- ，低贱。Zài nà ge shè huì lǐ, pú rén bèi kàn zuò dī jiàn de zhí yè.In jener Gesellschaft wurden Diener als ein entwürdigender Beruf angesehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.