低龄 (dī líng) — (attributiv) jung (im Alter), niedriges Alter

Definition

Attributiv vor einem Nomen verwendet, um 'jung an Jahren' zu bedeuten (typischerweise bei Kindern). Hinweis: Im Beispiel zur alternden Bevölkerung bezieht es sich auf das sinkende Durchschnittsalter, nicht auf tatsächliche Kinder.

Adjektiv
(attributiv) jung (im Alter)niedriges Alter

Beispiele

  • 低龄。
    Zhè suǒ xué xiào jiē shōu dī líng ér tóng.
    Diese Schule nimmt junge Kinder auf.
  • 低龄。
    Jìn nián lái dī líng liú xué xiàn xiàng yuè lái yuè pǔ biàn.
    In den letzten Jahren ist das Phänomen, in jungen Jahren im Ausland zu studieren, immer häufiger geworden.
  • 低龄。
    Rén kǒu dī líng huà qū shì zhí dé guān zhù.
    Der Trend einer alternden Bevölkerung, die (im Durchschnittsalter) jünger wird, verdient Beachtung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
龄língAlter

低 (niedrig) und 龄 (Alter) ergeben ein niedriges Alter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 齡; 龄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
齒齒chǐZahn
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 齡 zeigt 齒 (Zahn), der mit dem Alter in Verbindung steht, sowie 令 für den Laut; die vereinfachte Form 龄 ist eine spätere Kurzschrift.

龄 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.