低 (dī) — (Adjektiv) niedrig (in Höhe, Niveau, Preis, Temperatur usw.); (Verb) senken, hängen lassen (Kopf, Stimme, Augen usw.)

Definition

低 ist das alltägliche Wort für 'niedrig' (Höhe, Preis, Temperatur, Stimme). Im Vergleich zu 矮 verwende 低 für Nicht-Personen/Nicht-Gebäude – 矮 ist hauptsächlich für Personen und Körpergröße. Als Verb wird es mit dem Objekt kombiniert (低头, 低声).

Adjektiv
niedrig (in Höhe, Niveau, Preis, Temperatur usw.)
Verb
senkenhängen lassen (Kopf, Stimme, Augen usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 低。
    Zhè ge jià gé hěn dī.
    Dieser Preis ist sehr niedrig.
  • 低。
    Tā shuō huà de shēng yīn hěn dī.
    Seine Sprechstimme ist sehr leise.
  • 。
    Tā dī xià le tóu.
    Er senkte den Kopf.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 3Größe & Dimension2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.