住家 (zhù jiā) — zu Hause bleiben; im eigenen Haus wohnen; (einer verheirateten Frau) das Elternhaus besuchen oder dort wohnen
Definition
Ein Verb mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: 'zu Hause leben / bleiben' im Alltag, und eine spezifischere Bedeutung für eine verheiratete Frau, die das Elternhaus besucht oder dort bleibt.
verb
zu Hause bleibenim eigenen Haus wohnen(einer verheirateten Frau) das Elternhaus besuchen oder dort wohnen
Examples
- 住家。Tā jié hūn hòu yì zhí zhù jiā.Nach der Heirat lebt sie ständig zu Hause.
- ，。Tā jià rén hòu, zhù le yí cì jiā.Nach der Heirat hat sie einmal bei ihren Eltern übernachtet.
- 住家，。Tā píng shí zhù jiā, zhōu mò cái chū qù wán.Er bleibt gewöhnlich zu Hause und geht nur am Wochenende aus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.