住校 (zhù xiào) — auf dem Campus wohnen; im Internat wohnen

Definition

住校 bedeutet, auf dem Campus als Internatsschüler zu wohnen. Das Verb teilt sich in 住 + 校, normalerweise mit einer Zeitangabe wie 住了三年校.

Verb

auf dem Campus wohnenim Internat wohnen

住校。
Tā dà xué sì nián dōu zhù xiào.
Er wohnte alle vier Jahre seines Studiums auf dem Campus.
，。
Tā zhù le sān nián xiào, hòu lái bān chū qù le.
Er wohnte drei Jahre auf dem Campus, dann zog er aus.
住校。
Hěn duō xué shēng xǐ huan zhù xiào.
Viele Studenten wohnen gern auf dem Campus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

住 bedeutet wohnen, 校 ist Schule – zusammen heißt das im Internat leben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻主住

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

主

Heute gleicher Laut

住 paart 亻, den Menschen-Radikal (vollständig als 人 geschrieben), mit 主, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木交校

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

交

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.