佑 (yòu) — (gebundenes Morphem) segnen, beschützen

Definition

佑 (yòu) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'segnen, beschützen', fast immer gepaart mit 保 (als 保佑) oder 护 (护佑). Es ist literarischer und formeller als das alltägliche Wort 帮助.

gebundene Form

(gebundenes Morphem) segnenbeschützen

Beispiele

。
Shén míng bǎo yòu hǎo rén.
Die Götter segnen gute Menschen.
佑。
Tiān yòu zhōng huá.
Möge der Himmel China segnen.
。
Tā xiāng xìn zǔ xiān huì bǎo yòu tā.
Er glaubt, dass seine Vorfahren ihn segnen und beschützen werden.

Herkunft

Laut + Bedeutung

六书liùshū

形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻右佑

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

右

右yòu佑

Heute gleicher Laut

佑 paart 亻, vollständig als 人 geschrieben, mit 右 als Lautteil.

Erscheint in

Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.