Religion & Glaube
317 Wörter · Seite 1 von 6
- 上帝Shàng dìGott (monotheistische Gottheit)HSK 7-9
- 神shén(Substantiv) Gottheit, Gott; Geist, Seele; (Substantiv) Geisteszustand, Ausdruck, Funkeln (wie in 眼神, 有神); (Adjektiv) unglaublich, fantastisch; (Slang) großartigHSK 6
- 尼ní(gebundenes Morphem) buddhistische Nonne (nur in 尼姑); (phonetische Komponente) in Transliterationen von Lehnwörtern verwendetHSK 7-9
- 灵魂líng húnSeele; Geist (Wesenskern)HSK 7-9
- 圣shèng(gebundene Form) heilig; geweiht; (gebundene Form) Weiser; Heiliger; (gebundene Form) Kaiser; kaiserlichHSK 7-9
- 教堂jiào tángKirche (Gebäude für christlichen Gottesdienst)HSK 7-9
- 老天lǎo tiānHimmel, VorsehungHSK 7-9
- 地狱dì yùHölle; (Buddhismus) die Unterwelt, NarakaHSK 7-9
- 祈祷qí dǎobeten, Gebete sprechenHSK 7-9
- 天使tiān shǐEngelHSK 7-9
- 神父shén fùVater (katholischer oder orthodoxer Priester)HSK 7-9
- 灵líng(Adjektiv) schnell, wachsam, scharf; klug; (Adjektiv) wirksam; effektiv; (von einer Vorhersage) sich bewahrheiten; (Substantiv) Geist; Seele; abgeschiedene SeeleHSK 7-9
- 天堂tiān tángHimmel; ParadiesHSK 7-9
- 耶稣yē sūJesusHSK 7-9
- 信仰xìn yǎng(Verb) an (eine Religion) glauben; Vertrauen haben; (Substantiv) Glaube; Überzeugung; VertrauenHSK 7-9
- 牧师mù shīPastor; Pfarrer; Geistlicher; PriesterHSK 7-9
- 保佑bǎo yòusegnen und beschützen (durch Götter, Buddha, Ahnen usw.)HSK 7-9
- 神像shén xiàngStatue oder Bild einer Gottheit, eines Gottes oder Geistes; Idol; Porträt oder Abbild eines verstorbenen VorfahrenHSK 7-9
- 礼拜lǐ bàiGottesdienst (besonders christlicher Gottesdienst); (umgangssprachlich) Woche; Sonntag (als Wochentag)HSK 7-9
- 拜拜bài bài(Verb) sich mit zusammengelegten Händen verbeugen (als Geste der Anbetung); (Substantiv) ein Anbetungsfest (besonders in Taiwan)HSK 7-9
- 宗教zōng jiàoReligionHSK 7-9
- 圣经Shèng jīngdie Bibel (christliche Schrift)HSK 7-9
- 神圣shén shèng(Adjektiv) heilig, sakral (religiös: Tempel, Schriften, Rituale); (Adjektiv) heilig, unantastbar (weltlich: Pflichten, Rechte, Territorium)HSK 7-9
- 忏悔chàn huǐ(Verb) bereuen, Reue für seine Sünden oder Fehltritte empfinden; (Verb) seine Sünden beichten, besonders in einem religiösen KontextHSK 7-9
- 犹太Yóu tàijüdisch (als Präfix in Zusammensetzungen wie 犹太人); Judentum (als Präfix in Zusammensetzungen wie 犹太教)HSK 7-9
- 阿门ā ménAmen (am Ende eines christlichen Gebets verwendet)HSK 7-9
- 教会jiào huì(christlich) Kirche (als Institution)HSK 7-9
- 崇拜chóng bàianbeten, verehrenHSK 6
- 修女xiū nǚNonne, Schwester (religiös)]HSK 7-9
- 基督Jī dūChristus; Jesus ChristusHSK 7-9
- 复活fù huówiederbeleben, wieder zum Leben erwachen (wörtlich und übertragen); (Religion) auferstehenHSK 7-9
- 老天爷Lǎo tiān yé(der traditionelle chinesische) Himmelsgott; Himmel (personifizierter Herrscher des Himmelsreichs)HSK 7-9
- 撒旦Sā dànSatan (der Teufel im Christentum und Judentum)HSK 7-9
- 安息ān xī(Euphemismus für Tod) in Frieden ruhen; möge der Verstorbene ruhen; (formell) ruhen; schlafen gehenHSK 7-9
- 佛fó(veraltet) weiblicher KopfschmuckHSK 7-9
- 报应bào yìngVergeltung (oft karmisch), gerechte StrafeHSK 7-9
- 祷告dǎo gàobeten (zu Gott oder einer Gottheit)HSK 7-9
- 信念xìn niànGlaube; Überzeugung; feste ÜberzeugungHSK 6
- 坟墓fén mùGrab, GrabmalHSK 7-9
- 解脱jiě tuōsich befreien (von einer Last, Schmerz oder schwierigen Situation); (Buddhismus) die Befreiung von weltlichem Leiden und dem Kreislauf der Wiedergeburt erlangenHSK 7-9
- 十字架shí zì jiàKreuz (christliches Symbol); (übertragen) eine schwere Last oder ein Leid, das man tragen mussHSK 7-9
- 先知xiān zhīProphet (in religiösem Kontext); Person mit Weitblick (säkular); Voraussicht; Weitblick (abstraktes Substantiv)HSK 7-9
- 主教zhǔ jiàoBischof (religiöser Titel)HSK 7-9
- 呗bài(gebundene Form) chanten (im buddhistischen Kontext, aus Sanskrit pāṭhaka)HSK 7-9
- 穆斯林Mù sī línMuslimHSK 7-9
- 魂húnSeele; Geist (die belebende Essenz einer Person oder Sache)HSK 7-9
- 真人zhēn rénechte Person (im Gegensatz zu fiktiv oder virtuell); (Daoismus) Unsterblicher, vollendeter MenschHSK 7-9
- 祭jìOpfer darbringen (für Götter oder Ahnen); eine Gedenkfeier abhalten; (übertragen) einsetzen, anwenden (eine Taktik, Strategie oder Waffe)HSK 7-9
- 爱河Aì hé(buddhistisch) der Fluss der Liebe/Begierde, eine Metapher für weltliche Anhaftung, die zu Leid führt; (übertragen) Liebe; romantische Beziehung (verwendet in Ausdrücken wie 坠入爱河 'sich verlieben')HSK 7-9
- 救世主jiù shì zhǔRetter; Messias (im religiösen Sinne); Erlöser; jemand, der andere aus Schwierigkeiten rettet (im übertragenen Sinne)HSK 7-9
- 信徒xìn túGläubiger; Anhänger (einer Religion, Ideologie oder Person)HSK 7-9
- 虔诚qián chéngfromm, gläubigHSK 7-9
- 阿拉ā lāAllah (der islamische Gott)HSK 7-9
- 因果yīn guǒUrsache und Wirkung (allgemein); (Buddhismus) Karma; vorbestimmtes SchicksalHSK 7-9
- 祈求qí qiúinständig beten, anflehen; anflehen, beschwörenHSK 7-9
- 圣母Shèng mǔGöttin, weibliche Gottheit; die Jungfrau Maria; Madonna (Christentum); Kaiserinwitwe (historischer Titel)HSK 7-9
- 基督徒Jī dū túChrist (Anhänger des Christentums)HSK 7-9
- 天主教Tiān zhǔ jiàoRömischer Katholizismus; katholische KircheHSK 7-9
- 现身xiàn shēn(Buddhismus) der manifestierte Körper oder die Inkarnation eines Buddha oder Bodhisattva; (Substantiv) Anwesenheit; Erscheinen (der Akt des Anwesendseins, besonders in der Öffentlichkeit)HSK 7-9
- 基督教Jī dū jiàoChristentumHSK 7-9