何妨 (hé) — (Adv.) warum nicht; könnte ebenso gut (für höfliche Vorschläge oder rhetorische Fragen)
Definition
何妨 (héfáng) ist eine formelle, schriftliche Art, 'warum nicht' / 'könnte genauso gut' zu sagen – verwendet in rhetorischen Vorschlägen. Es ist literarischer als das gesprochene 不如…吧 oder 为什么不… und folgt typischerweise dem Verb, wie in '试试何妨'.
adverb
(Adv.) warum nichtkönnte ebenso gut (für höfliche Vorschläge oder rhetorische Fragen)
Examples
- 何妨？hé Shì shì kàn?Warum es nicht mal versuchen?
- ，何妨？Jì rán yǒu shí jiān, hé yì qǐ qù?Da wir Zeit haben, warum nicht zusammen gehen?
- 何妨？Zhè ge wèn tí hé huàn gè jiǎo dù sī kǎo?Warum dieses Problem nicht aus einem anderen Blickwinkel betrachten?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.