妨 (fāng) — (gebundenes Morphem) behindern, erschweren, blockieren
Definition
Gebundenes Morphem, niemals allein verwendet – tritt immer mit 碍 zusammen auf, um das Verb 妨碍 ('behindern, blockieren') zu bilden. Du wirst es als Teil der Phrase sehen, nicht allein.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) behindernerschwerenblockieren
Beispiele
- 。Zào yīn huì fāng ài rén men de gōng zuò xiào lǜ.Lärm kann die Arbeitseffizienz der Menschen beeinträchtigen.
- 。Zhè zhǒng jí bìng fāng ài le tā de zhèng cháng shēng huó.Diese Krankheit behinderte sein normales Leben.
- 。Jiāo tōng dǔ sè fāng ài le jiù yuán chē liàng de tōng xíng.Verkehrsstaus blockierten die Durchfahrt von Rettungsfahrzeugen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
妨 paart 女 (Frau) mit 方, das früher „Platz einnehmen“ bedeutete, um auszudrücken, dass jemand am Annähern an eine Frau gehindert wird.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.