余力 (yú lì) — überschüssige Energie, überschüssige Kraft

Definition

Substantiv

überschüssige Energieüberschüssige Kraft

Leicht verwechselbar

，余力。
Tā gōng zuò hěn máng, méi yǒu yú lì zuò bié de shì qing.
Er ist mit der Arbeit sehr beschäftigt und hat keine überschüssige Energie, um andere Dinge zu tun.
，。
Tuì xiū hòu, tā zhōng yú yǒu yú lì qù xué huà huà le.
Nach der Pensionierung hatte er endlich die überschüssige Energie, Malen zu lernen.
，余力。
Měi tiān duàn liàn yì xiǎo shí, néng ràng nǐ bǎo chí yú lì.
Tägliches Training für eine Stunde kann dir helfen, überschüssige Energie zu erhalten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

余yúüberschüssig

余 bedeutet „überschüssig“ und 力 bedeutet „Energie“ – zusammen bedeutet es „restliche Energie“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餘; 余 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

余

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 餘 kombiniert 食 (Essen) mit 余 als Klangteil; die vereinfachte Form 余 ist eine spätere Abkürzung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.