余生 (yú shēng) — die verbleibenden Jahre (nach einem großen Ereignis); Überleben; (im weiteren Sinne) Überlebender
Definition
Literarisches/gehobenes Wort für 'der Rest des Lebens' (nach einem wichtigen Ereignis wie Ruhestand oder Katastrophe). Wird oft in festen Wendungen wie 余生中 ('in den verbleibenden Jahren') verwendet.
noun
die verbleibenden Jahre (nach einem großen Ereignis)Überleben(im weiteren Sinne) Überlebender
Examples
- 余生。Tuì xiū zhī hòu tā xī wàng zài zì jǐ de yú shēng zhōng ān jìng dì xiě zuò.Nach der Pensionierung hofft er, in seinen verbleibenden Jahren ruhig zu schreiben.
- 余生。Dì zhèn zhōng de yú shēng ràng tā gèng jiā zhēn xī shēng mìng.Das Überleben des Erdbebens ließ ihn das Leben noch mehr schätzen.
- 余生。Zhè chǎng zāi nàn de yú shēng wǎng wǎng huì yǒu xīn lǐ chuāng shāng.Überlebende dieser Katastrophe haben oft psychische Traumata.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.