佛法 (fó fǎ) — buddhistische Lehre; das Dharma (die Lehren und Wahrheit des Buddha)

Definition

佛法 ist das Dharma selbst – die Lehren und die Wahrheit des Buddha – und nicht die Religion als Ganzes (佛教) oder ein bestimmter Text (佛经).

Substantiv
buddhistische Lehredas Dharma (die Lehren und Wahrheit des Buddha)

Beispiele

  • 佛法，。
    Tā yì shēng dōu zài xué xí fó fǎ, zuì zhōng chéng wéi le yí wèi gāo sēng.
    Er verbrachte sein ganzes Leben damit, das Dharma zu studieren und wurde schließlich ein großer Mönch.
  • 佛法。
    Zhè bù jīng diǎn xiáng xì chǎn shù le fó fǎ de hé xīn sī xiǎng.
    Diese Schrift erläutert die Kernideen der buddhistischen Lehre.
  • ，佛法。
    Sì miào lǐ de sēng rén men měi tiān zǎo wǎn sòng jīng, hóng yáng fó fǎ.
    Die Mönche im Tempel singen morgens und abends Sutras, um das Dharma zu verbreiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

佛fóBuddha
法fǎDharma/Gesetz

佛 (Buddha) und 法 (Dharma/Gesetz) bedeuten gemeinsam die Lehren des Buddha.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

佛 setzt sich aus 亻, also einer Person, und 弗 zusammen, das den Klang angibt.

佛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.