佛 (fó) — (veraltet) weiblicher Kopfschmuck

Definition

佛 (fú) ist ein archaisches Wort für einen weiblichen Kopfschmuck, das in historischen oder literarischen Kontexten über antike Frauen verwendet wird. Es bezieht sich auf den Schmuck selbst, nicht auf modernen Schmuck im Allgemeinen – 首饰 umfasst den alltäglichen Schmuck wie Ringe und Halsketten.

Substantiv
(veraltet) weiblicher Kopfschmuck
Zählwort · 个

Beispiele

  • 佛。
    Tā tóu shàng dài de fó shì yín zhì de.
    Der Kopfschmuck auf ihrem Kopf ist aus Silber.
  • 佛。
    Gǔ dài guì zú de fó cháng yòng jīn yín zhì chéng.
    Die Kopfschmuckstücke alter Adliger waren oft aus Gold und Silber gefertigt.
  • 佛。
    Zhè ge fó de gōng yì fēi cháng fù zá.
    Die Handwerkskunst dieses Kopfschmucks ist sehr aufwendig.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

佛 setzt sich aus 亻, also einer Person, und 弗 zusammen, das den Klang angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9KleidungReligion & Glaube5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.