TongTong通通
Sign in

作 (zuō) — (umgangssprachlich) sich aufführen, Ärger machen, pingelig oder anspruchsvoll sein

Definition

Lies zuō (NICHT zuò) in diesem umgangssprachlichen Sinne, der 'sich aufführen' oder 'schwierig sein' bedeutet – eine lässige, abwertende Bezeichnung für eine zickige, anspruchsvolle Person. Wird nur in informeller Rede verwendet, um jemandes lästiges Verhalten zu kritisieren.

verb
(umgangssprachlich) sich aufführenÄrger machenpingelig oder anspruchsvoll sein

Examples

  • 作，。
    Tā tài zuō le, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Er ist zu anspruchsvoll; niemand mag ihn.
  • 作，！
    Bié zuō le, hǎo hǎo chī fàn!
    Hör auf, dich aufzuführen, und iss anständig deine Mahlzeit!
  • 作，。
    Tā yòu zài zuō, zhēn ràng rén tóu téng.
    Sie macht wieder Ärger, so eine Kopfschmerz.
Appears in
1000 Most Frequent Chinese Words2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.