佳 (jiā) — fein, ausgezeichnet, schön

Definition

Literarisches/schriftsprachliches Adjektiv für 'fein, ausgezeichnet' – fast immer innerhalb fester Wendungen (最佳, 颇佳, 极佳) verwendet, nicht allein. Kombiniert mit 好 im Gruß 祝你好佳? Nein: nur im festen Muster 佳节/佳肴/佳绩/最佳 verwenden.

Adjektiv
feinausgezeichnetschön
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 佳。
    Wǒ men xuǎn zé le yí gè jué jiā de shí jī chū fā.
    Wir haben einen ausgezeichneten Zeitpunkt für die Abreise gewählt.
  • 佳。
    Tā de zhōng wén fā yīn jí jiā.
    Ihre chinesische Aussprache ist ausgezeichnet.
  • 佳。
    Zhè bù diàn yǐng de piào fáng chéng jì pō jiā.
    Die Einspielergebnisse dieses Films sind recht gut.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann; Person
Lautteil声符shēngfú
圭
圭guī佳jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

佳 kombiniert 人 (Person) mit 圭, das zum Klang guī verwendet wird.

Erscheint in
Gut & Schlecht5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.