圭 (guī) — (historisch) Jadetafel, die von Adligen und Herrschern als Autoritätssymbol bei Zeremonien getragen wurde; (Archäologie) Grabbeigabe, oft aus Jade

Definition

Eine zeremonielle Jadetafel, die adlige oder königliche Autorität symbolisiert, in Ritualen verwendet und oft bei Verstorbenen mitbegraben. Das Zählwort 块 bezieht sich auf die physische Tafel selbst.

Substantiv
(historisch) Jadetafel, die von Adligen und Herrschern als Autoritätssymbol bei Zeremonien getragen wurde(Archäologie) Grabbeigabeoft aus Jade
Zählwort · 块

Beispiele

  • 圭。
    Gǔ dài zhū hóu zài cháo jiàn tiān zǐ shí shǒu chí guī.
    In der Antike hielten Lehnsherren eine Jadetafel, wenn sie beim Kaiser vorsprachen.
  • 圭。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le xǔ duō yù guī.
    Archäologen entdeckten viele Jadetafeln im Grab.
  • 圭。
    Zhè jiàn guī shì xī zhōu shí qī de jì sì lǐ qì.
    Diese Jadetafel ist ein rituelles Gefäß aus der Westlichen Zhou-Zeit.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

圭 besteht aus zwei übereinander angeordneten 士-Teilen, dargestellt als zwei rituelle Äxte – vielleicht aus Jade gefertigt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.