依然如故 (yī rán rú gù) — unverändert wie zuvor bleiben; immer noch unverändert sein
Definition
Bedeutet „immer noch wie zuvor“ – betont Unverändertheit trotz Zeit/Umständen. Formeller Sprachgebrauch für Gefühle, Ansichten oder Zustände.
idiom
unverändert wie zuvor bleibenimmer noch unverändert sein
Examples
- ，依然如故。Duō nián bú jiàn, tā duì yīn yuè de rè ài yī rán rú gù.Nach Jahren ohne ihn zu sehen, ist seine Liebe zur Musik immer noch wie zuvor.
- ，依然如故。Suī rán shí dài biàn le, tā de xiǎng fǎ què yī rán rú gù.Obwohl sich die Zeiten geändert haben, ist seine Denkweise immer noch dieselbe wie zuvor.
- ，依然如故。Shí nián de lǎo péng you jiàn miàn, wǒ men de yǒu yì yī rán rú gù.Wenn man einen alten Freund nach zehn Jahren trifft, ist unsere Freundschaft immer noch dieselbe wie zuvor.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.