依附 (yī fù) — haften (physisch); kleben an; sich anschließen an; abhängig sein von (jemandem)

Definition

Examples

• 这种胶水能依附在光滑的表面上。
  Zhè zhǒng jiāo shuǐ néng yī fù zài guāng huá de biǎo miàn shàng.
  Dieser Kleber kann auf glatten Oberflächen haften.
• 他从小就不喜欢依附别人，总是自己解决问题。
  Tā cóng xiǎo jiù bù xǐ huan yī fù bié rén, zǒng shì zì jǐ jiě jué wèn tí.
  Er mochte es seit seiner Kindheit nie, von anderen abhängig zu sein, und löste Probleme immer selbst.
• 在职场中，一味依附上司并不能保证长久发展。
  Zài zhí chǎng zhōng, yí wèi yī fù shàng si bìng bù néng bǎo zhèng cháng jiǔ fā zhǎn.
  Im Berufsleben garantiert blindes Anhängen an den Chef keine langfristige Entwicklung.