付 (fù) — bezahlen; übergeben (an jemanden)

Definition

付 (fù) ist ein kurzes Verb, das hauptsächlich mit Geld verwendet wird: 'bezahlen' (付钱, 付房租). Zum Übergeben eines physischen Gegenstands an eine Person bevorzuge 递; zum Abgeben oder Liefern ist 交 gebräuchlicher.

Verb
bezahlenübergeben (an jemanden)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 付。
    Zuó tiān fù le fáng zū.
    Ich habe gestern die Miete bezahlt.
  • 。
    Qǐng fù xiàn jīn.
    Bitte bezahle bar.
  • Tā bǎ nà bǐ qián fù gěi le wǒ
    Er hat mir diesen Betrag bezahlt.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

付 paart 亻 (Person) mit 又 (Hand) und zeigt, wie eine Person etwas jemandem überreicht.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 41000 häufigste chinesische WörterGeld & Währung2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.