侠客 (xiá kè) — ritterlicher Schwertkämpfer, fahrender Ritter (in der chinesischen Kampfkunsttradition)
Definition
Ein 侠客 ist ein ritterlicher, wandernder Schwertkämpfer in der chinesischen Kampfkunsttradition (武侠) – ein freiheitsliebender Held, der Ungerechtigkeit mit Kampfkunst und einem starken Moralkodex bekämpft. Ein wiederkehrendes Archetyp in Wuxia-Romanen wie denen von Jin Yong.
noun
ritterlicher Schwertkämpferfahrender Ritter (in der chinesischen Kampfkunsttradition)
Measure word · 个
Examples
- 侠客，。Zhè wèi xiá kè lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù.Dieser ritterliche Schwertkämpfer sah Ungerechtigkeit auf der Straße und zog sein Schwert, um zu helfen.
- 侠客。Jīn yōng de xiǎo shuō lǐ sù zào le xǔ duō jīng diǎn de xiá kè xíng xiàng.Jin Yongs Romane schufen viele klassische fahrende Ritterfiguren.
- 侠客，。Zhēn zhèng de xiá kè bù jǐn wǔ gōng gāo qiáng, gèng yào xīn huái dà yì.Ein wahrer fahrender Ritter hat nicht nur überragende Kampfkunst, sondern muss auch Rechtschaffenheit im Herzen bewahren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.