客 (kè) — Gast; Besucher; Kunde; Passagier; Reisender; Tourist

Definition

Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Gast, Kunde, Reisender' – wird selten allein verwendet. Die Zusammensetzung trägt die spezifische Bedeutung: 客人 (Gast), 顾客 (Kunde), 游客 (Tourist).

Substantiv
GastBesucherKundePassagierReisenderTourist
Zählwort · 位
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Jīn wǎn yǒu kè rén lái chī fàn.
    Heute Abend kommt ein Gast zum Abendessen.
  • 。
    Shāng diàn lǐ de gù kè hěn duō.
    Im Geschäft gibt es viele Kunden.
  • 。
    Zhè ge jǐng diǎn de yóu kè hěn duō.
    An diesem Aussichtspunkt gibt es viele Touristen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
各
各gè客kè
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 客 steht 宀 für ein Dach und 各 liefert den Klang; das Zeichen bedeutete einst Gast.

Erscheint in
Reisen & TourismusSoziale Rollen & Status3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.