TongTong通通
Sign in

侵犯 (qīn fàn) — (Verb) verletzen; beeinträchtigen (Rechte, Gebiet usw.); (Verb) angreifen; verletzen (eine Person, besonders sexuell)

Definition

侵犯 deckt sowohl Rechtsverletzungen (rechtlich, persönlich) als auch körperliche/sexuelle Übergriffe ab – breiter als 侵权 (nur Rechte) und 触犯 (nur Gesetze, Würde); 侵略 und 入侵 beziehen sich auf militärische oder territoriale Einfälle.

verb
(Verb) verletzenbeeinträchtigen (Rechte, Gebiet usw.)(Verb) angreifenverletzen (eine Person, besonders sexuell)

Examples

  • 侵犯。
    Zhè zhǒng guǎng gào qīn fàn le xiāo fèi zhě de zhī qíng quán.
    Diese Art von Werbung verletzt das Recht der Verbraucher auf Information.
  • 侵犯。
    Tā yīn qīn fàn tā rén yǐn sī bèi qǐ sù.
    Er wurde verklagt, weil er die Privatsphäre anderer verletzt hat.
  • 侵犯。
    Guó jiā zhǔ quán bù róng qīn fàn.
    Die nationale Souveränität duldet keine Verletzung.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Crime & PoliceLaw & Justice5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.