TongTong通通
Sign in

俗套 (sú tào) — konventionelles Muster; Klischee; abgedroschene Formel

Definition

Ein Klischee oder eine abgedroschene Formel – ein vertrautes Muster, das seine Frische verloren hat. Wird oft mit 老 oder 落入 kombiniert, um eine alte, abgenutzte Konvention zu bezeichnen.

noun
konventionelles MusterKlischeeabgedroschene Formel

Examples

  • 俗套，。
    Zhè bù diàn yǐng méi yǒu luò rù sú tào, qíng jié hěn xīn yǐng.
    Dieser Film ist nicht in Klischees verfallen; die Handlung ist sehr originell.
  • 俗套，。
    Tā de yǎn jiǎng quán shì sú tào, tīng dé dà jiā hūn hūn yù shuì.
    Seine Rede war voller konventioneller Muster, sodass alle schläfrig wurden.
  • 俗套。
    Xiě wén zhāng yào jǐn liàng bì miǎn nà xiē lǎo sú tào.
    Versuche, diese alten Klischees zu vermeiden.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.