俗话说 (sú huà shuō) — wie das Sprichwort sagt

Definition

俗话说 (súhuàshuō) ist eine feste Wendung mit der Bedeutung 'wie das Sprichwort sagt' – wird verwendet, um ein bekanntes Sprichwort oder eine Volksweisheit einzuleiten, immer gefolgt von der Redewendung selbst.

verb
wie das Sprichwort sagt

Examples

  • 俗话说
    sú huà shuō, Zǎo qǐ de niǎo r yǒu chóng chī.
    Wie das Sprichwort sagt: Der frühe Vogel fängt den Wurm.
  • 俗话说
    sú huà shuō, Hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo.
    Wie das Sprichwort sagt: Ein gutes Pferd frisst kein Gras von hinten.
  • sú huà shuō De hǎo, yuǎn qīn bù rú jìn lín.
    Wie das Sprichwort sagt: Ein guter Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.