保守派 (bǎo shǒu pài) — Konservative

Definition

Eine politische oder ideologische Gruppe, die Tradition befürwortet und schnellen Wandel ablehnt. Als Substantiv für Personen passt es natürlich zu 改革 (Reform) und 激进 (radikal).

Substantiv
Konservative

Beispiele

  • ，保守派。
    Zài hěn duō guó jiā, bǎo shǒu pài dōu zhī chí chuán tǒng jià zhí guān.
    In vielen Ländern unterstützen Konservative traditionelle Werte.
  • ，保守派。
    Zhè cì de xuǎn jǔ zhōng, bǎo shǒu pài huò dé le bù shǎo xuǎn piào.
    Bei dieser Wahl haben die Konservativen viele Stimmen bekommen.
  • 保守派，。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de bǎo shǒu pài, fǎn duì jī jìn de gǎi gé.
    Er ist ein standhafter Konservativer, der radikale Reformen ablehnt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

保守konservativ
保bǎobewahren守shǒuschützen
联合Nebenordnung
派pàiFraktion

保守 bedeutet alte Gewohnheiten bewahren, und 派 bezeichnet die Fraktion, die daran festhält.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

保 zeigte ursprünglich eine Person 人, die ein Kind 子 auf dem Rücken trägt – das führte zur Bedeutung „schützen“.

保 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánDach; Gebäude
  • 寸寸cùnHand

守 kombiniert 宀, ein Dach oder Gebäude, mit 寸, einer Hand, um eine Hand darzustellen, die einen Ort bewacht.

守 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & OrganisationenRegierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.