保洁 (bǎo jié) — einen (öffentlichen Ort) sauber halten; Reinigungsarbeiten durchführen

Definition

Ein Verb für professionelle Reinigungs-/Sanitärarbeiten in öffentlichen Räumen wie Büros, Gebäuden und Wohnvierteln. Meist als Modifikator verwendet (z. B. 保洁员, 保洁工作), der die Reinigungsarbeit oder das Personal benennt, anstatt die Handlung selbst zu beschreiben.

Verb
einen (öffentlichen Ort) sauber haltenReinigungsarbeiten durchführen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 保洁。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò bǎo jié gōng zuò.
    Diese Firma ist auf Reinigungsarbeiten spezialisiert.
  • ，。
    Tā men bǎo le sān tiān jié, bǎ dà lóu dǎ sǎo dé gān gān jìng jìng.
    Sie haben drei Tage lang gereinigt und das Gebäude blitzblank gemacht.
  • 保洁。
    Xiǎo qū xū yào gèng duō de bǎo jié rén yuán.
    Die Wohngegend braucht mehr Reinigungspersonal.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

保bǎobewahren
洁jiésauber

Das „保“ bedeutet bewahren und „洁“ bedeutet sauber.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

保 zeigte ursprünglich eine Person 人, die ein Kind 子 auf dem Rücken trägt – das führte zur Bedeutung „schützen“.

保 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 潔; 洁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 潔 kombiniert 氵, einen Wasserbestandteil, mit 絜, das den Laut angibt; das vereinfachte 洁 ist eine spätere Abkürzung.

洁 öffnen →
Erscheint in
Reinigung & Hausarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.