保育 (bǎo yù) — (Substantiv) Kinderbetreuung; auch Erhaltung (von Wildtieren, natürlichen Ressourcen); (Verb) sich kümmern um (Kinder, Tiere); erhalten (Wildtiere, Umwelt)

Definition

保育 umfasst zwei Bedeutungen: die Betreuung von Kindern (Kinderbetreuung) und den Schutz von Wildtieren/Natur (Naturschutz). Als Verb bedeutet es pflegen oder bewahren.

Substantiv
Kinderbetreuungauch Erhaltung (von Wildtieren, natürlichen Ressourcen)
Verb
sich kümmern um (Kinder, Tiere)erhalten (Wildtiere, Umwelt)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 保育，。
    Tā zài yì jiā bǎo yù yuàn gōng zuò, fù zé zhào gù hái zi.
    Sie arbeitet in einer Kindertagesstätte und ist für die Betreuung der Kinder zuständig.
  • 保育。
    Dòng wù bǎo yù shì bǎo hù bīn wēi wù zhǒng de zhòng yào gōng zuò.
    Artenschutz ist eine wichtige Aufgabe zum Schutz gefährdeter Arten.
  • 保育。
    Wǒ men yīng gāi nǔ lì bǎo yù zì rán huán jìng.
    Wir sollten uns bemühen, die natürliche Umwelt zu bewahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

保bǎoschützen
育yùaufziehen

„保“ (schützen) und „育“ (aufziehen) bilden zusammen die Betreuung und Erziehung von Kindern.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

保 zeigte ursprünglich eine Person 人, die ein Kind 子 auf dem Rücken trägt – das führte zur Bedeutung „schützen“.

保 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

育 öffnen →
Erscheint in
Umwelt & Ökologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.