倒置 (dào zhì) — umkehren; auf den Kopf stellen

Definition

Formelles Verb: 'umkehren, auf den Kopf stellen' – typischerweise in schriftlichen, wissenschaftlichen oder technischen Kontexten, nicht in der Alltagssprache.

Verb
umkehrenauf den Kopf stellen

Beispiele

  • 倒置。
    Yán jiū rén yuán jiāng yàng běn dào zhì hòu guān chá.
    Die Forscher kehren die Probe um und beobachten sie.
  • 倒置，。
    Tā bǎ huà dào zhì le, kàn qǐ lái hěn qí guài.
    Er stellte das Gemälde auf den Kopf, und es sieht sehr seltsam aus.
  • ，。
    Tā bǎ huā píng dǎo le zhì, shuǐ liú le yí dì.
    Er stellte die Vase auf den Kopf, und Wasser lief über den ganzen Boden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

倒dǎoverkehrt herum
置zhìplatzieren

Die Bedeutung „verkehrt herum“ von 倒 und die Bedeutung „platzieren“ von 置 ergeben „umkehren“ oder „in umgekehrter Reihenfolge anordnen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
到
到dào倒dào
Heute gleicher Laut

倒 kombiniert 亻 (Person) mit 到, das den Laut bestimmt.

倒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
罒Ausgeschrieben als网wǎng
Lautteil声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Heute gleicher Laut

置 besteht aus 罒 (Netz) oben und 直 darunter; 直 liefert den Laut.

置 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.