到 (dào) — (Verb) ankommen, erreichen (eines Ortes oder einer Zeit); (Verb-Ergänzung) wird nach einem Verb verwendet, um das Erreichen eines Ortes, einer Zeit oder eines Ergebnisses anzuzeigen
Definition
到 markiert Ankunft oder einen erreichten Punkt: wird als Hauptverb verwendet (到了 = angekommen) oder nach einem anderen Verb als Resultatsergänzung (走到, 看到). Für die Richtung 'gehen' verwende 去; für 'bis' in Zeitangaben verwende 直到.
Verb
ankommenerreichen (eines Ortes oder einer Zeit)(Verb-Ergänzung) wird nach einem Verb verwendet, um das Erreichen eines Ortes, einer Zeit oder eines Ergebnisses anzuzeigen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 到。Wǒ dào xué xiào le.Ich bin in der Schule angekommen.
- 到。Wǒ xué dào wǎn shàng.Ich lerne bis zum Abend.
- 。Wǒ kàn dào le tā.Ich habe ihn gesehen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
到 kombiniert 至, was „ankommen“ bedeutet, mit 刀 als Lautbestandteil. Der Teil 至 deutet auf das Erreichen eines Endpunkts hin.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.