值得一提 (zhí dé) — erwähnenswert sein; beachtenswert sein
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'erwähnenswert sein' — typischerweise gefolgt von 的, um einen bemerkenswerten Punkt einzuleiten (值得一提的是…). Wird oft als 不值得一提 negiert, um etwas als trivial abzutun.
verb
erwähnenswert seinbeachtenswert sein
Examples
- ，值得一提。Zhè ge xì jié suī rán xiǎo, dàn hěn zhí dé.Dieses Detail ist klein, aber es ist erwähnenswert.
- ，。zhí dé De shì, tā yòng le shí nián shí jiān wán chéng le zhè běn shū.Es ist erwähnenswert, dass er zehn Jahre gebraucht hat, um dieses Buch zu beenden.
- 值得一提。Zhè cì huì yì de jié guǒ shí zài bù zhí dé.Das Ergebnis dieses Treffens ist wirklich nicht erwähnenswert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.