假名 (jiǎ míng) — Pseudonym; Japanische Kana (Hiragana und Katakana)

Definition

假名 (jiǎmíng) bedeutet 'Pseudonym / Künstlername' – ein erfundener Name, den ein Schriftsteller oder Künstler anstelle seines richtigen Namens verwendet. In japanischen Kontexten bezieht es sich speziell auf Kana (Hiragana und Katakana).

Substantiv
PseudonymJapanische Kana (Hiragana und Katakana)

Beispiele

  • 假名。
    Tā xiě wén zhāng shí yòng le jiǎ míng.
    Er benutzte ein Pseudonym, als er Artikel schrieb.
  • ，假名。
    Wǒ xué guò rì yǔ, huì xiě jiǎ míng.
    Ich habe Japanisch gelernt und kann Kana schreiben.
  • 假名“”。
    Tā de jiǎ míng shì "lán tiān".
    Sein Pseudonym ist „Blauer Himmel“.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

假jiǎfalsch
名míngName

假 (falsch) und 名 (Name) kombinieren sich zu einem Pseudonym.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Heute gleicher Laut

假 paart 亻 (Person) mit 叚, das den Laut jiǎ liefert.

假 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.