偎 (wēi) — kuscheln (liebevoll); sich körperlich an (jemanden) anlehnen
Definition
Für Personen oder Tiere, die sich liebevoll an jemanden schmiegen, mit warmem, sanftem Ton. Erscheint oft als 偎在/着 oder 偎+Pronomen+Verb.
Verb
kuscheln (liebevoll)sich körperlich an (jemanden) anlehnen
Leicht verwechselbar
- 喂wèisieht ähnlich aus(Interjektion) hallo! he! (um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen Anruf zu beantworten)
- 威wēiklingt ähnlichgebundene Form mit der Bedeutung Macht, Stärke, Autorität
- 微wēiklingt ähnlichleicht; ein bisschen
- 薇wēiklingt ähnlicheine Farnart (Osmunda regalis)
- 危wēiklingt ähnlich(gebundene Form) Gefahr; gefährlich; gefährden (wird in Zusammensetzungen wie 危险, 危机, 危害 verwendet)
- 委wēiklingt ähnlich(gebundene Form) anvertrauen, beauftragen (wie in 委托, 委派)
Beispiele
- 偎。Xiǎo māo xǐ huan wēi zài zhǔ rén jiǎo biān.Das Kätzchen schmiegt sich gerne an die Füße seines Besitzers.
- 偎，。Tā wēi zài mǔ qīn huái lǐ, yì yán bù fā.Er schmiegte sich in die Arme seiner Mutter, ohne ein Wort zu sagen.
- 偎。Liàn rén jǐn jǐn wēi zài yì qǐ kàn rì luò.Die Liebenden schmiegten sich eng aneinander und sahen dem Sonnenuntergang zu.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
偎 paart 人 (Person) mit 畏, das den Laut liefert; der 人-Teil bezieht sich auf eine Person.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.