偏好 (piān hǎo) — Vorliebe; Parteilichkeit; besondere Zuneigung

Definition

Ein formelleres Wort für 'Vorliebe' – eine feste Neigung zu einer Option. 兴趣 betont, was du gerne tust; 偏好 ist die Tendenz in deinen Entscheidungen.

Substantiv

VorliebeParteilichkeitbesondere Zuneigung

偏好。
Měi gè rén dōu yǒu bù tóng de piān hǎo.
Jeder hat unterschiedliche Vorlieben.
偏好。
Tā de yīn yuè piān hǎo piān xiàng gǔ diǎn.
Seine musikalische Vorliebe tendiert zur Klassik.
偏好。
Xiāo fèi zhě duì yán sè de piān hǎo huì yǐng xiǎng shì chǎng.
Die Farbvorlieben der Verbraucher können den Markt beeinflussen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

偏piānteilweise

好hǎoVorliebe

偏 bedeutet teilweise, 好 bedeutet Vorliebe – zusammen ist das eine besondere Präferenz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻扁偏

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

扁

Heute gleicher Laut

偏 setzt 亻 (人, eine Person) mit 扁 zusammen, das den Laut liefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

女子好

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.