做人 (zuò rén) — sich verhalten; sich (integer) benehmen; ein anständiger Mensch sein; moralisch leben

Definition

Beschreibt, wie man sich als Person verhält – Auftreten, Integrität und moralischer Charakter – nicht das Handeln im Einzelfall. Eher 'sich anständig benehmen' als neutrales 'handeln'.

Verb
sich verhaltensich (integer) benehmenein anständiger Mensch seinmoralisch leben
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 做人。
    Fù mǔ cóng xiǎo jiù jiào wǒ men zěn yàng zuò rén.
    Unsere Eltern haben uns von klein auf beigebracht, wie wir uns verhalten sollen.
  • 做人，。
    Tā zhè ge rén hěn huì zuò rén, dà jiā dōu xǐ huan tā.
    Er weiß wirklich, wie man sich benimmt – alle mögen ihn.
  • 做人，。
    Zuò shì zhī qián xiān xué huì zuò rén, zhè shì zuì zhòng yào de.
    Lerne, ein anständiger Mensch zu sein, bevor du lernst, Dinge zu tun – das ist das Wichtigste.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

做zuòhandeln
人rénPerson

做 bedeutet „handeln“ oder „sein“ und 人 bedeutet „Person“; zusammen beschreiben sie das Verhalten als Mensch.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

做 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.