停学 (tíng xué) — vom Unterricht suspendiert werden (durch die Schule); die Schule abbrechen oder eine Auszeit nehmen (freiwillig)
Definition
停学 bedeutet 'vom Schulunterricht suspendiert werden' – wird sowohl für eine disziplinarische Suspendierung durch die Schule als auch für freiwilliges Aufgeben oder Beurlaubung (oft aus finanziellen oder persönlichen Gründen) verwendet.
verb
vom Unterricht suspendiert werden (durch die Schule)die Schule abbrechen oder eine Auszeit nehmen (freiwillig)
Examples
- 。Tā yīn wèi dǎ jià bèi xué xiào tíng le xué.Er wurde wegen einer Schlägerei von der Schule suspendiert.
- 停学。Hěn duō shān qū de hái zi yīn wèi jiā lǐ qióng bù dé bù tíng xué.Viele Kinder in Berggebieten müssen die Schule abbrechen, weil ihre Familien arm sind.
- 停学，。Tā jué dìng tíng xué yì nián, xiān chū qù gōng zuò zǎn qián.Er beschloss, ein Jahr von der Schule auszusetzen, um zu arbeiten und zuerst Geld zu sparen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.