停工 (tíng gōng) — die Arbeit einstellen, den Betrieb einstellen
Definition
Eine Verb-Objekt-Phrase mit der Bedeutung 'Arbeitsunterbrechung': Eine Baustelle, Fabrik oder ein Projekt stellt die Arbeit ein, meist vorübergehend (Wetter, Streik, Überholung). Nicht für Personen, die Feierabend machen – verwende 下班 oder 休息.
verb
die Arbeit einstellenden Betrieb einstellen
Examples
- ，停工。Yīn wèi tái fēng, gōng dì tíng gōng le.Die Baustelle wurde wegen des Taifuns stillgelegt.
- 。Gōng chǎng tíng le sān tiān gōng cái huī fù shēng chǎn.Die Fabrik stellte die Arbeit für drei Tage ein, bevor sie die Produktion wieder aufnahm.
- 停工。Lǎo bǎn xuān bù cóng míng tiān qǐ tíng gōng zhěng dùn.Der Chef kündigte ab morgen eine Betriebsschließung zur Umstrukturierung an.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.