停职 (tíng zhí) — jdn. vom Dienst/Amt suspendieren
Definition
Suspendierung von einem offiziellen oder beruflichen Posten, in der Regel vorübergehend und disziplinarisch. Anders als bei einer Entlassung (解雇/开除) behält die Person die Position, darf aber keine Aufgaben ausführen.
verb
jdn. vom Dienst/Amt suspendieren
Examples
- 停职。Tā yīn wèi tān wū bèi tíng zhí le.Er wurde wegen Korruption vom Dienst suspendiert.
- 。Gōng sī tíng le tā sān gè yuè de zhí.Das Unternehmen suspendierte ihn für drei Monate.
- 停职，。Tā bèi tíng zhí diào chá, xiàn zài bù néng shàng bān.Er wurde suspendiert, bis die Untersuchung abgeschlossen ist, und kann jetzt nicht zur Arbeit gehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.