TongTong通通
Sign in

停顿 (tíng dùn) — innehalten; anhalten; abbrechen (beim Sprechen, bei Tätigkeiten usw.)

Definition

停顿 betont eine kurze, vorübergehende Pause (in Sprache, Aktivität oder Gedanken) – leichter als 停止 (anhalten/aufhören, oft endgültig). Vergleiche 暂停 (aussetzen, z.B. ein Video oder Spiel).

verb
innehaltenanhaltenabbrechen (beim Sprechen, bei Tätigkeiten usw.)

Examples

  • 停顿，。
    Tā yǎn jiǎng shí tū rán tíng dùn le yí xià, rán hòu jì xù.
    Er machte während seiner Rede einen Moment Pause und fuhr dann fort.
  • ，停顿。
    Yīn wèi jī qì gù zhàng, shēng chǎn xiàn shàng fā shēng le tíng dùn.
    Aufgrund einer Maschinenstörung gab es einen Stillstand am Fließband.
  • 停顿。
    Dú shū shí yù dào bù dǒng de dì fāng kě yǐ tíng dùn sī kǎo yí xià.
    Beim Lesen kannst du innehalten und nachdenken, wenn du auf etwas stößt, das du nicht verstehst.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.