储罐 (chǔ guàn) — Lagertank

Definition

Substantiv
Lagertank
Zählwort · 个

Beispiele

  • 储罐。
    Zhè ge chǔ guàn kě yǐ chǔ cún yì bǎi dūn shuǐ.
    Dieser Lagertank kann 100 Tonnen Wasser speichern.
  • 储罐。
    Gōng rén men zhèng zài jiǎn chá chǔ guàn de ān quán.
    Die Arbeiter überprüfen die Sicherheit des Lagertanks.
  • 储罐。
    Wǒ men xū yào dìng qī qīng xǐ chǔ guàn.
    Wir müssen den Lagertank regelmäßig reinigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

储chǔspeichern
罐guànTank/Behälter

储 steht für das Speichern, und 罐 bezeichnet einen Tank oder Behälter; zusammen benennen sie einen Behälter zum Aufbewahren von Sachen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 儲; 储 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 儲 verwendet 人 als Person-Teil und 諸 zum Laut. Dies beschreibt 儲, nicht die vereinfachte Form 储.

储 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
缶缶fǒuTöpferware
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 缶 zeigt Töpferware an, während der rechte Teil 雚 die Aussprache bestimmt.

罐 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.