罐 (guàn) — Dose, Glas, Topf (Behälter)
Definition
罐 ist ein Behälter-Substantiv mit der Bedeutung 'Dose, Glas oder Topf' – 罐子 ist die gebräuchliche gesprochene Form. Verwende 锅 für Kochgeschirr mit Henkel, 壶 für einen Kessel/eine Teekanne, 桶 für einen Eimer oder Mülleimer.
Substantiv
DoseGlasTopf (Behälter)
Zählwort · 个
Beispiele
- 罐。Wǒ bǎ kōng guàn rēng le.Ich habe die leere Dose weggeworfen.
- 罐，。Qǐng xiǎo xīn dǎ kāi nà ge guàn, yǐ miǎn shòu shāng.Bitte öffne vorsichtig dieses Glas, um Verletzungen zu vermeiden.
- 。Chú fáng lǐ de guàn zi zhuāng mǎn le tiáo liào.Die Gläser in der Küche sind mit Gewürzen gefüllt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
缶缶fǒuTöpferware
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Heute gleicher Laut
Der linke Teil 缶 zeigt Töpferware an, während der rechte Teil 雚 die Aussprache bestimmt.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.