像 (xiàng) — ähneln, wie sein; wie zum Beispiel (Einführung von Beispielen); (Substantiv) Porträt, Bild
Definition
像 ist ein Verb mit der Bedeutung 'aussehen wie / sein wie' (他像他爸爸 'er sieht aus wie sein Vater'). Für die Einführung von Beispielen ('wie zum Beispiel') ist 比如 in der gesprochenen Sprache üblicher; 像 wird in lockerer Schriftsprache verwendet.
Verb
ähnelnwie seinwie zum Beispiel (Einführung von Beispielen)
Substantiv
PorträtBild
Zählwort · 个
Beispiele
- 像。Tā xiàng tā bà ba.Er ähnelt seinem Vater.
- ，像。Wǒ xǐ huan dòng wù, xiàng māo hé gǒu.Ich mag Tiere, wie zum Beispiel Katzen und Hunde.
- 像。Qiáng shàng yǒu yì zhāng xiàng.An der Wand hängt ein Porträt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.