僚机 (liáo jī) — Begleitflugzeug (Flugzeug, das ein Leitflugzeug unterstützt); Flügelmann (Pilot, der einen Leitpiloten unterstützt)

Definition

Militärischer Luftfahrtbegriff: das unterstützende Flugzeug (oder der Pilot), das/der neben dem Leitflugzeug (长机) in einer Formation fliegt und es schützt.

Substantiv
Begleitflugzeug (Flugzeug, das ein Leitflugzeug unterstützt)Flügelmann (Pilot, der einen Leitpiloten unterstützt)
Zählwort · 架

Beispiele

  • 僚机。
    Zhǎng jī yǔ liáo jī bǎo chí jǐn mì biān duì.
    Das Leitflugzeug und das Begleitflugzeug halten eine enge Formation.
  • 僚机，。
    Zuò wéi liáo jī, tā fù zé yǎn hù zhǎng jī.
    Als Flügelmann ist er dafür verantwortlich, das Leitflugzeug zu decken.
  • ，僚机。
    Zhè cì rèn wu zhōng, liáo jī fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Bei dieser Mission spielte der Flügelmann eine wichtige Rolle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

僚liáoAssistent
机jīFlugzeug

僚 bedeutet Assistent oder Begleiter, und 机 steht für Flugzeug – zusammen bezeichnet es ein unterstützendes Flugzeug.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
尞
尞liáo僚liáo
Heute gleicher Laut

僚 kombiniert 人 (Person) mit 尞, das den Laut liáo liefert.

僚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →
Erscheint in
FlugreisenMilitär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.