TongTong
Anmelden

儿童 (ér tóng) — Kind

Definition

Formelles/schriftliches Wort für 'Kind' (oft Plural: 'Kinder'), häufig in Schulen, Medien und offiziellen Kontexten. Formeller als die alltäglichen 孩子 oder 小孩儿 und weniger persönlich als 儿子 ('Sohn').

Substantiv
Kind
Zählwort · 个

Beispiele

  • 儿童。
    Zhè ge ér tóng zài gōng yuán lǐ wán.
    Dieses Kind spielt im Park.
  • 儿童。
    ér tóng Xǐ huan zài cǎo dì shàng pǎo.
    Kinder rennen gerne auf dem Gras.
  • 。
    Xué xiào lǐ yǒu sān bǎi gè ér tóng.
    Es gibt dreihundert Kinder in der Schule.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

儿érKind
童tóngKind

儿 und 童 bedeuten beide Kind – zusammen beziehen sie sich auf ein Kind oder Kinder.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 䇂䇂䇂Meißel
  • 見見jiànKniende Person mit einem riesigen Auge

Die Form 童 entsteht aus der Kombination von 䇂 (Meißel) mit 見 (kniende Person mit einem riesigen Auge) und stellt eine Person mit ausgestochenem Auge dar.

童 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Lebensphasen & Alter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.