兄妹 (xiōng mèi) — Bruder und Schwester (älterer Bruder und jüngere Schwester)

Definition

Ein älterer Bruder/jüngere Schwester-Paar als Einheit. Geschwister 兄弟姐妹 umfasst alle Brüder und Schwestern unabhängig vom Altersunterschied.

Substantiv
Bruder und Schwester (älterer Bruder und jüngere Schwester)

Beispiele

  • 兄妹。
    Tā men xiōng mèi liǎng rén gǎn qíng fēi cháng hǎo.
    Die beiden, Bruder und Schwester, verstehen sich sehr gut.
  • 兄妹。
    Zhè duì xiōng mèi cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
    Dieser Bruder und diese Schwester sind zusammen aufgewachsen.
  • 兄妹，。
    Tā men liǎ shì xiōng mèi, guān xì hěn qīn mì.
    Die beiden sind Bruder und Schwester und haben eine enge Beziehung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

兄xiōngälterer Bruder
妹mèijüngere Schwester

Älterer Bruder und jüngere Schwester werden kombiniert, um Geschwister zu meinen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 兄 platziert 口, einen Mund, über 儿, um die Idee des Befehlgebens auszudrücken; das passt zum alten Bedeutungsinhalt eines älteren Bruders.

兄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚweibliche Person, Frau
Lautteil声符shēngfú
未
未wèi妹mèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

妹 kombiniert 女 (weibliche Person) mit 未, das den Laut vorgibt.

妹 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.