充耳不闻 (chōng ěr bù wén) — sich taub stellen gegenüber; bewusst ignorieren (was gesagt wird)
Definition
Ein Chengyu (Redewendung): 'die Ohren verschließen' — beschreibt das bewusste Ignorieren von Kritik oder Ratschlägen.
idiom
sich taub stellen gegenüberbewusst ignorieren (was gesagt wird)
Examples
- 充耳不闻。Tā duì wǒ de jiàn yì chōng ěr bù wén.Er verschloss seine Ohren vor meinem Vorschlag.
- ，充耳不闻。Duì yú zhè xiē pī píng, tā chōng ěr bù wén.Er verschloss seine Ohren vor dieser Kritik.
- 充耳不闻，。Lǎo shī de huà tā chōng ěr bù wén, jié guǒ kǎo shì bù jí gé.Er verschloss seine Ohren vor den Worten des Lehrers und fiel infolgedessen durch die Prüfung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.