先例 (xiān lì) — Präzedenzfall

Definition

先例 bedeutet einen Präzedenzfall – einen früheren Fall, der einen Standard für spätere setzt. Es bezieht sich auf einen vorherigen etablierten Fall, im Unterschied zu 前辈 (eine ältere Person, kein Fall).

Substantiv
Präzedenzfall
Zählwort · 个

Beispiele

  • 先例。
    Zhè jiàn shì méi yǒu xiān lì.
    Es gibt keinen Präzedenzfall für diese Angelegenheit.
  • 先例。
    Tā kāi chuàng le yí gè xiān lì.
    Er hat einen Präzedenzfall geschaffen.
  • 先例。
    Wǒ men yīng gāi àn zhào xiān lì lái zuò.
    Wir sollten dem Präzedenzfall folgen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

先xiānfrüher
例lìFall

Ein 先 例, ein früherer Fall, ist ein Präzedenzfall.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

先 kombiniert 止 (Fuß) und 儿 (Person), um jemanden darzustellen, der nach vorne geht.

先 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
列
列liè例lì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

例 setzt sich aus 亻 (bezieht sich auf Menschen) und 列 zusammen, das den Laut liefert.

例 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Recht & Justiz

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.