先期 (xiān jī) — (attributiv) früher, vorausgehend, vorläufig

Definition

Wird nur als attributives Modifikator vor einem Nomen verwendet und bedeutet 'früher, vorausgehend' – typischerweise in formellen oder technischen Kontexten wie Planung, Investition oder Projektphasen (im Gegensatz zu 后期 'spätere Phase').

Adjektiv
(attributiv) frühervorausgehendvorläufig
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 先期。
    Gōng sī zuò le xiān jī de shì chǎng diào yán.
    Das Unternehmen führte vorausgehende Marktforschung durch.
  • 先期。
    xiān jī Tóu rù de zī jīn yǐ jīng dào wèi.
    Die im Voraus investierten Mittel sind bereits eingetroffen.
  • 先期。
    Zhè ge xiàng mù fēn wéi xiān jī hé hòu qī liǎng gè jiē duàn.
    Dieses Projekt ist in zwei Phasen unterteilt: die frühere Phase und die spätere Phase.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

先xiānfrüher
期qīZeitraum

先 (früher) mit 期 (Zeit) ergibt die Bedeutung „früher“ oder „im Voraus“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

先 kombiniert 止 (Fuß) und 儿 (Person), um jemanden darzustellen, der nach vorne geht.

先 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.